Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas

Section 59.1 Disposition versions

2023-07-06

59.1. Municipalities are responsible for the application of sections 7 to 11, 15 to 17, 18.1, 20, 21, 33.3 to 33.7, 35.1, 35.2, 38 to 38.11 and 43.1 with regard to the following activities carried out in their territory:

(1)  activities requiring municipal authorization under sections 6, 7 and 8 of the Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks (chapter Q-2, r. 32.2);

(2)  activities pertaining to any of the matters listed in section 117 of the Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks.

For the purposes of such responsibility, municipalities apply the penal sanctions provided for in Chapter IX but may not apply the monetary administrative penalties provided for in Chapter VIII.

O.C. 1596-2021, s. 58; O.C. 984-2023, s. 7.

2022-03-01

59.1. Municipalities are responsible for the application of the provisions of Division II of Chapter III, Divisions I and II of Chapter III.1, Division I.1 of Chapter IV and Division II of Chapter V of this Regulation if an activity requires the filing of an application for authorization pursuant to Chapter I of the Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in the area of flood risk management (chapter Q-2, r. 32.2) and if it is carried out in a territory under the jurisdiction of the municipality concerned.

For the purposes of the responsibility mentioned in the first paragraph, Chapter VIII of this Regulation does not apply.

O.C. 1596-2021, s. 58.